“ความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธ”

น้ำไม่วัด ไม่รู้ลึกตื้น
คนไม่คบกัน ไม่รู้ดีเลว
เวลาเป็นสิ่งมีประโยชน์
สามารถพิสูจน์ใจคน
และสามารถรับรู้นิสัยคน

คนที่ดูดี อาจไม่ใช่คนดี
แต่คนดี จะดูดีเสมอ

ชีวิตคน เมื่อขยันและใส่ใจเต็มที่แล้ว
ไม่ละอายใจตัวเองก็พอ
แม้อาจจะไม่ดีสมบูรณ์แบบ
แต่ก็น่าภูมิใจ

คบกันระยะสั้นให้ดูอารมณ์
คนกันยาวนานให้ศึกษานิสัยใจคอ
คบกันชั่วชีวิต เลือกคบคนมีคุณธรรม
และสิ่งที่แน่นอนที่สุดคือ
การเสแสร้งไม่มีวันแลกความจริงใจได้

บางครั้งดูคนผิดไป
ไม่ใช่เพราะว่าตาบอด
แต่เพราะเราอาจเป็นคนดีเกินไป

บางทีช่วยคนผิด
ไม่ใช่เพราะว่าโง่
แต่เพราะให้ความสำคัญเรื่องความผูกพันมากไป

บางทีลองล้มลงบ้างก็ดี
จะได้รู้ว่าใครจะยื่นมือแสดงความจริงใจเคียงข้างเรา

คนเราจะเป็นสุข
ถ้ารู้จักพึงพอใจในสิ่งที่เรามี
แต่ไม่ทุรนทุรายกับสิ่งที่เราไม่มี

ผู้ชายเปรียบเหมือนสุนัขจิ้งจอก
หากเลือกถูก จะปกป้องคุณ
หากเลือกผิด จะทำร้ายคุณ

ผู้หญิงเปรียบเหมือนงู
หากเลือกถูก จะคลอเคลียคุณ
หากเลือกผิด จะพ่นพิษใส่คุณ

เพื่อนฝูงเปรียบเหมือนถนนหนทาง
หากเลือกถูก จะนำพาสู่ทางสะดวก
หากเลือกผิด จะพาคุณหลงทาง

คนเสแสร้ง เดินไปเรื่อยๆ
เดี๋ยวก็หายไปจากสายตาคุณ
คนจริงใจ เดินไปเรื่อยๆ
สุดท้ายก็เดินเข้าไปในใจคุณ

"ขจรศักดิ์"
แปลและเรียบเรียง

www.facebook.com/Flintlibrary