ซี่งปีนี้ตรงกับวันอังคาร วันที่30พฤษภาคม 2560 (2017端午节时间：2017年5月30日，农历五月初五，星期二) ตำนานของเทศกาลบ๊ะจ่างเป็นเทศกาลของชาวจีน ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามของปฏิทินจีน เทศกาลนี้ก็จะกินขนมบ๊ะจ่าง(粽子จ้งจึ)และ ตํานานเทศกาลไหว้ขนมบ๊ะจ่างเป็นเรื่องราวในประวัติศาสตร์ ซึ่งเกิดขึ้นประมาณปี พ.ศ. ๒๖๘  ในรัชสมัยของกษัตริย์ก๊กฉู่(楚国） มีขุนนางผู้หนึ่งนามว่า ชวีหยวน（屈原）( 340-278 ปีก่อนคริสต์ศักราช )  ซึ่งเป็นขุนนางตงฉิน รับราชการด้วยความซื่อสัตย์สุจริตถือเอาประโยชน์ของราษฎรเป็นที่ตั้ง จึงเป็นที่รักใคร่ของประชาชน แต่ก็ถูกขุนนางกังฉินคอยใส่ร้ายป้ายสีต่อองค์ฮ่องเต้เสมอๆ

   จนในที่สุดฮ่องเต้หูเบาก็หลงเชื่อสั่งให้เนรเทศชวีหยวนออกจากเมืองไป ระหว่างที่ร่อนเร่พเนจรอยู่นั้นชวีหยวนก็ได้แต่งบทกลอนเล่าถึงชีวิตที่รันทดและความอยุติธรรมของฮ่องเต้ไว้มากมาย พอความทราบถึงฮ่องเต้ ก็ยิ่งทรงพิโรธหนักเข้าไปอีก ส่วนชวีหยวนก็ยังอดรนทนไม่ได้ ที่จะกราบทูลเสนอแนะข้อราชการที่เป็นประโยชน์กับทางราชการให้กับองค์ฮ่องเต้ แต่ฮ่องเต้ก็ไม่ทรงสนพระทัยเลยแม้แต่น้อยนิด

ขุนนางชวีหยวนน้อยอกน้อยใจมาก เลยไปกระโดดน้ำตายที่แม่น้ำมี่โหล(汨罗江)ในมณฑลหูเป่ยซึ่งตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 นั่นเอง( บางตำราก็ว่าเป็นแม่น้ำแยงซีเกียง)

   พอพวกชาวบ้านรู้ข่าวก็พากันไปช่วยงมหาศพแต่หาศพเท่าไหร่ก็หาไม่พบ ชาวบ้านเลยเอาข้าวโปรยลงไปในน้ำพร้อมกับอธิฐาน ขออย่าให้ พวกปูปลามากัดกินศพของฉวี่หยวนเลย กินแต่ข้าวที่โปรยไว้ให้ก็พอ

   จากนั้นเป็นต้นมาในแต่ละปีชาวบ้านที่ซึ่งชวีหยวนไปกระโดดน้ำตายก็จะมาร่วมกันระลึกถึงขุนนางผู้ซื่อสัตย์คนนี้ ด้วยการเอาใบไม้มาห่อข้าวและกับเมื่อห่อเรียบร้อยแล้วจึงเอาไปโยนลงน้ำ และนี่เองจึงเป็นที่มาของเทศกาลไหว้ขนมบ๊ะจ่างที่ยังคงความศักดิ์สิทธิ์มาจนถึงปัจจุบัน

เทศกาลบ๊ะจ่างเป็น 1 ใน 3 เทศกาลสำคัญของชาวจีน คือเทศกาลตรุษจีน(春节ชุนเจ๋) เทศกาลไหว้พระจันทร์(中秋节） และเทศกาลบ๊ะจ่าง（端午节）ซึ่งชาวจีนทั้งแผ่นดินใหญ่แล้วชาวจีนในประเทศต่างๆ ต่างให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก

สำหรับปีนี้ประเทศจีนหยุดวันเทศกาลบ๊ะจ่างตั้งแต่28-30 พ.ค นะครับ

Credit: History of China 

ขอบคุณภาพจากPPTv