ความลับไม่มีในโลก คำนี้เป็นจริงเพราะอะไร ?

บทความภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย ผู้เป็นศิษย์ผู้ได้ชื่อว่า "เป็นหนึ่งไม่มีสอง" ของพระเดชพระคุณ พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) หลวงปู่วัดปากน้ำภาษีเจริญ

"ความลับไม่มีในโลก : There Is No Secret In This World"

บทความภาษาอังกฤษสั้น ๆ จากคำสอนยาย : ความลับไม่มีในโลก 

There Is No Secret In This World

My meditation skills are so precise and so profound
that they have allowed my consciousness to expand beyond the ordinary.
I am aware of everything; no secret is kept from me.
It befits the saying, “there is no secret in this world.”

For those who possess the super-advanced meditation skills,
nothing is hidden from their view.
It is hidden only from those whose minds are defiled.

I know everything that takes place with people.
It only depends on whether I want to talk about it or not.

Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
5 November 2522 B.E

แหล่งภาพจาก DMC.tv

ความลับไม่มีในโลก ธรรมะ ของยายละเอียดมาก ละเอียดจนเห็นทุกสิ่งทุกอย่าง

“ความลับไม่มีสำหรับยาย” เหมือนอย่างที่โบราณว่า “ความลับไม่มีในโลก” นี่เรื่องจริง เพราะว่าไม่มีความลับ สำหรับผู้ที่มีธรรมะละเอียดมาก ๆ อะไร ๆ ก็ปิดบังไม่อยู่ จะปิดบังได้แต่เฉพาะผู้มีกิเลสเท่านั้น เพราะฉะนั้น ใครจะทำอะไร ๆ อยู่ที่ไหน ยายรู้หมด เพียงแต่จะพูดหรือไม่พูดเท่านั้นเอง

คุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง ผู้ให้กำเนิดวัดพระธรรมกาย

จากหนังสือ : "คำสอนยาย” 5 พฤศจิกายน พ.ศ.2522