ภรรยานายกญี่ปุ่น แกล้งพูดภาษาอังกฤษ เพราะไม่อยากคุยกับ Trump
"น่าเสียดายเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย แม้แต่คำว่า สวัสดี เธอยังพูดไม่ได้ " Donald Trump กล่าว แต่นักข่าว Sam Thielman แย้งว่า นาง Abe นั้นพูดภาษาอังกฤษได้คล่องมากๆ เธอขึ้นพูดในงานประชุม Ford Foundation ในปี 2014 http://winne.ws/n17395
Donald Trump ให้สัมภาษณ์ว่า แม้แต่คำว่า สวัสดี เธอยังพูดไม่ได้เลย
สตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศญี่ปุ่นกำลังกลายเป็นที่พูดถึงอย่างมาก เมื่อเธอพยายามหลีกเลี่ยงการพูดคุยกับ Donald Trump ในการประชุม G20 ที่ผ่านมาโดยการแกล้งพูดภาษาอังกฤษไม่เป็นนานถึง 2 ชั่วโมง!!
ตามการรายงานของสำนักข่าว Mirror บอกว่านาง Akie Abe ภรรยาของนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ได้นั่งร่วมรับประทานอาหารกับประธานาธิปดีสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 8 กรกฏาคม 2017 ในระหว่างการประชุมที่ประเทศเยอรมนี
ทางด้านประธานาธิบดี Donald Trump ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว New York Times ว่าเขาไม่สามารถพูดคุยกับนาง Abe ได้เลย เพราะเธอนั้นไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลยซักนิด
“ผมยืนอยู่ด้านหน้าของเธอ ผมคิดว่าเธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก แต่น่าเสียดายเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย” Trump กล่าว เมื่อนักข่าวถามย้ำว่าเธอพูดอะไรไม่ได้เลยหรือ นาย Trump บอกว่า “ใช่ แม้แต่คำว่า สวัสดี เธอยังพูดไม่ได้เลย”
ประธานาธิปดีสหรัฐอเมริกากล่าว่าการสนทนาบนโต๊ะอาหารในวันนั้นเป็นเรื่องที่ยากมาก และเขาต้องอยู่กับเธอนานประมาณ 1 ชั่วโมง 45 นาทีเลยทีเดียว
“ในวันที่ผมนั่งอยู่ตรงนั้น และข้างๆ ผมก็เป็นล่ามญี่ปุ่น การสนทนาเป็นไปอย่างยากลำบาก แต่ผมก็โอเคนะ เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักเลยทีเดียว” นาย Trump เล่าถึงเหตุการณ์อันน่าอึดอัดในวันนั้น
นักข่าว Sam Thielman แย้งว่า นาง Abe นั้นพูดภาษาอังกฤษได้คล่องมากๆ
หลังจากการให้สัมภาษณ์ของประธานาธิปดีสหรัฐได้ถูกเผยแพร่ไป ก็ได้มีนักข่าว Sam Thielman ได้ออกมาโต้แย้งว่าจริงๆ แล้วนาง Abe นั้นพูดภาษาอังกฤษได้คล่องมากๆ โดยเขาได้ยกตัวอย่างการขึ้นพูดของเธอในงานประชุม Ford Foundation ในปี 2014
ที่มา : japantimes , usatoday , nextshark
By : เหมียวเวจจี้ / 23/07/2560
เว็บ catdumb.com / เรื่องราวรอบโลก